[過去のニュース]アンディとの共演で興奮した20年前を振り返るルイス︰ついに天王と映画撮影

今年の夏休みで最も期待されている香港作品は、ズバリ《掃毒2天地對決》のはずです。主演男優のふたりのアンディ・ラウとルイス・クーは、20年も前に《センチュリー・オブ・ザ・ドラゴン（龍在邊緣）》ですでに共演していますが、興味深いことに、ふたりはこれまでずっと、話は心にとどめ、話さずに心を通わせ、長年電話で話してこなかったそうです。「正直に言うと、ルイスとはこの映画の撮影終了後、初めて電話で話しました」とアンディ・ラウ。ルイスさんとは、それほど連絡がつきにくいのでしょうか？

アンディ・ラウは、当時はルイス・クーが演じた楊過に特別注意を払っていなかったものの、自分が演じた楊過より、ルイス・クーが演じた楊過をいまの若者はよく記憶していると思うと率直に語りました。

《プロテージ／偽りの絆》で共演シーンなし

《掃毒2》のキャッチコピーに、12年振りの再会と書かれています。しかし実は前作の《プロテージ／偽りの絆（門徒）》に、ふたりの共演シーンはありません。ですから推計すると、前回の正式な共演は、2002年に兄弟に扮した《アンディ・ラウの麻雀大将（嚦咕嚦咕新年財）》で、17年も前になります。

今回共演に至ったのは、アンディ・ラウに関係があります。「《SHOCK WAVE ショック ウェイブ　爆弾処理班（拆彈專家）》の撮影終了後、社長が製作の話として脚本を僕のところに持ってきたとき、ルイスの名前があり、悪役が足りないので僕に演じさせたいのかと思いました。ですが、今回ルイスが悪役だったので、僕が善人役を演じることになり、天地善悪正邪対決となったのです」

《掃毒2》映画スチール写真

善人役とはいえ、この役柄は欠点だらけだとアンディは感じるそうです。「彼は、いつも自分はちゃんとしていて、何事も周到にできていると思っていますが、実際はものごとをうまく終えられていないのです。そして常に自らの固執の中で生き、その優しさには実態が伴わず、それゆえ周りにつらい思いをさせているのに、そのことに自分では気づいていないのです」

ルイス・クー　忘れがたい天王との初めて

2代の楊過は、1999年には既に《センチュリー・オブ・ザ・ドラゴン（龍在邊緣）》で顔を合わせていました。当時ルイスはテレビ局の若手俳優でしたが、映画撮影の経験は浅く、天王であるアンディ・ラウと共演することになり、とても興奮したそうです。「天王級の俳優を前にして、まず感じたのは『やったぞ！映画で共演できる』ということでした。当時映画撮影の経験が少なかったため、一台のカメラでの撮影にあまり慣れていなくて、少し撮影しては停止することを理解するのに、長時間かかりました」

共演当時の話になると、ルイス・クーは演技についてまだよく理解していなかったので、とてもプレッシャーを感じたと語りました。

17年ぶりの再共演についてアンディは、昔の感覚はすべて忘れてしまったが、逆に良いこともあった。兄弟の情をふたりで再構築できたからと打ち明けました。「突然ある種の新鮮な感覚が絶えず湧いてきて、まるで本物の兄と弟のようでした。正直に言うと、この映画の撮影が終わって初めて彼と電話したんですよ」とアンディ。

《掃毒2》映画スチール写真

ルイスさんは本当に連絡がつきにくかったのですね？劉天王でさえも直接対話できなかったのでしょうか？「実は僕はあまり電話を使わない人なのです。科学技術が進歩し電話のアプリで連絡できるようになりましたが、僕は電話の電源を入れない人なんですよ」

男のロマンを歌う

ふたりは映画で共演しただけでなく、破天荒にも主題歌《兄弟不懷疑》をデュエットし、その歌詞はアンディ・ラウ自らが手がけました。アンディに歌ってもらうのは難しくないものの、なかなか歌わないルイスに進んで歌ってもらう方が難しいのですが、ルイスが二つ返事で引き受けたのは、この歌のメロディーが良かったからだそうです。ルイスはこうコメントしています。「僕は歌が得意ではないので、自分には歌えないのではないかと心配していました。でもこの歌を聞いて、とてもいい歌だと感じたし、カラオケに行ったら必ずこの歌を入れると思いました。歌いやすいからです。それに歌詞からは男のロマンを本当に感じられるんですよ」

歌詞について言うと、今回アンディが試みたのは、言葉の修飾を多くし過ぎず、わかりやすくすることでした。「いまの流行歌は、聴いただけでは歌詞が何を表現したいのかわからないことが多いです。ですから今回はできるだけ歌詞をシンプルにして、一度聴いただけで何を伝えたいか大体意味がわかるようにしました」それは、男性ふたりの日常会話と同じです。長年映画の主題歌の持ち歌がなかったので、歌えて嬉しかったというルイス「昔は映画の主題歌が多かったですが、今は確かに比較的少ないので、主題歌があるのは良いことだと僕は思います」とコメントしています。

（香港01娛樂）

電影《掃毒2天地對決》上映日期：
內地7月5日 | 台灣7月12日 | 香港7月16日

電影主題曲《兄弟不懷疑》MV首播
https://www.awc618.com/campaign/20190628_brotherhood_mv/index.html